提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世贺范成大赴任安抚使所作组诗之一，借江水暴涨之景赞颂范氏曾出使金国、历经艰险的非凡气度与功业。
译文
江水暴涨迎面涌来，气势忽然如同吞没苍天，
请告诉江神切莫太过癫狂放肆。
范公本是乘槎遨游天河的仙客，
曾经翻倒大海试炼过孤高腾飞的壮志。
注释
涨江：指江水暴涨。
造：至，到来。
颠：癫狂，放纵。
乘槎：传说有人乘木筏至天河，后喻指奉使出行或登天。
天上客：指奉朝廷使命出使之人，暗赞范成大曾使金。
倒海：形容气势宏大或经历惊涛骇浪般的险境。
孤骞：独自高飞，喻指孤身犯难、志节高远。
赏析
本诗以奇崛想象寓褒扬之意。首二句写江水吞天之险，却以“说与江神莫太颠”的诙谐口吻喝止，将自然伟力人格化，反衬主人公镇定从容。后二句用“乘槎”典故切合范成大曾孤身使金的经历，“倒海试孤骞”既状其历险之艰，更彰其气概之雄。全诗虚实相生，以神话意象烘托现实功业，语言豪健而不失风趣，在应酬诗中别具一格，深刻表达了对范氏胆识与风骨的由衷敬佩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。