提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世贺范安抚赴任所作组诗之三，借旁人只见其荣显与本人眉间忧思的对比，赞颂范氏忠君爱国、不以升迁为喜的高尚情怀。
译文
忽然扬起风帆从京城顺流而下，
旁观者只看到您此番赴任的荣耀显赫。
但您并未舒展眉间的愁绪褶皱，
原来那是忠于朝廷、眷恋故国的深情所致。
注释
玉京：道教称天帝所居之处，此处借指南宋都城临安。
傍人：旁边的人，指旁观者或世俗之人。
君侯：对高级官员的尊称，此处指范安抚。
眉间折：眉头紧锁形成的皱纹，喻指内心忧虑。
元是：原来是，本是。
忠文：忠诚于朝廷文教政事，泛指忠君之心。
去国：离开国都，外放出任地方官职。
赏析
本诗艺术特色在于运用鲜明对比手法，以“傍人”眼中的荣华反衬“君侯”内心的忧思，凸显人物精神境界。诗人不写赴任之喜，而着墨于“眉间折”这一细节，将抽象的忠君爱国之情具象化，使赞美不落俗套。后两句由表及里，揭示忧愁根源并非个人得失，而是“去国情”，既切合安抚使离京外任的身份，又升华了全诗格调，体现了宋代士大夫以天下为己任的政治品格与深沉情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。