提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世贺范成大出任安抚使所作,借古喻今赞颂新君即位如仁宗初政,称誉范氏受朝廷倚重、荣宠加身,即将施展治国经纶。
译文
当今圣上初临朝政,恰似宋仁宗昭陵初年那般清明;
您如荣国公般亲扶旭日东升,辅佐新君开启盛世。
朝廷正欲将治国重任托付给您这位栋梁之臣;
宫禁之内车马喧腾,恩宠与使命已纷至沓来。
注释
泰陵:此处借指当朝皇帝初政,以陵号代称帝王。
昭陵:唐太宗李世民陵墓,诗中借指仁宗初政之清明治世。
荣国:指荣国公,用以比拟范成大的尊贵地位与辅政之功。
晓日升:比喻新君即位或新政初启,如朝阳升起。
经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能与规划。
乔木:高大树木,喻指可堪重任的国家栋梁大臣。
内前:宫廷禁苑之前,指朝廷中枢所在。
腾腾:形容车马众多、气势旺盛的样子。
赏析
本诗善用典故与比兴,以“昭陵”喻新政清明,以“晓日升”象征君主贤明与臣子辅弼之功,气象宏阔。后两句由虚入实,“乔木”之喻既赞范氏才德堪当大任,又暗合其安抚使之职;“车马腾腾”以动态场景收束,将抽象的皇恩具象化,生动传达出朝廷倚重之切与赴任声势之盛。全诗语言典雅庄重,情感真挚热烈,在颂扬中寄寓对良臣治世的深切期许,体现了宋代士大夫政治诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。