提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世咏道山晚梅组诗之三,借梅花迟开与自身懒妆对照,抒发时光流转中人事变迁而花容依旧的感慨,寄寓对青春易逝的深沉叹惋。
译文
一年之中人世事务几度变迁推移,
只有倚仗着梅花还像旧时模样。
起身慵懒梳妆迟缓花儿也已老去,
反倒教人青丝未白、容颜难改。
注释
人事:指世间事务、人情世故或人生际遇。
推移:变迁、流逝。
倚:依靠、凭借,此处引申为唯有梅花可作寄托。
懒妆迟:因心绪倦怠而梳妆迟缓,亦暗合梅花开得晚。
青鬓:乌黑的鬓发,代指青春年华或未老之身。
不成丝:指鬓发未变白如丝,反衬内心沧桑与外在容颜的矛盾。
赏析
本诗以“迟”字贯穿全篇,将梅之晚开与人之懒妆巧妙勾连,形成物我互喻的艺术张力。首二句以人事无常反衬梅花如旧,凸显永恒与短暂的对照;后二句转写自身,表面言花老人未老,实则借“青鬓不成丝”的反语,道出岁月虽未染霜鬓、心境却已历沧桑的隐痛。语言平易而意蕴深曲,以淡笔写浓愁,在咏物中寄寓身世之感,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。