提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世咏道山晚梅之作,借描写梅花迟开、花疏景凄之态,抒发对春光易逝的感伤与孤芳自赏的幽情。
译文
走下湿润的青泥小路,白色鞋履沾满泥痕,
竹篱旁长满苔藓的小径上,横斜着几枝梅树。
稀疏的几点梅花显得格外凄凉冷落,
这般景象比樱桃花开如雪之时更令人伤感。
注释
素綦:白色的鞋带或鞋子,代指诗人所穿 footwear。
横枝:横斜生长的梅枝,常喻梅花姿态清奇。
疎花:稀疏的花朵,点明梅花开得迟且少。
已甚:超过,胜过,表示程度更深。
赏析
本诗以“迟”字贯穿全篇,通过“湿素綦”“苔径”等意象营造出幽寂清冷的氛围。后两句以对比手法,将眼前疏落凄凉的晚梅与昔日繁盛如雪的樱桃花相较,突出梅花迟开之憾与诗人惜春伤时之情。“凄凉甚”三字直抒胸臆,既写花之孤寂,亦寓人之落寞,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。