提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世咏道山晚开梅花之作，借梅花迟放抒发惜花之情与对春光的珍重，以拟人笔法写梅之娇羞避世，寄寓诗人高洁自守、不趋时俗的幽微心志。
译文
清晨窗下隐约望见梅花如凝脂般洁白润泽，
人们争相攀折南向枝条询问它为何迟迟别离。
幸好今年春天来得比往年更早，
你究竟为了何事避开世人反而开得这样迟呢？
注释
依约：隐约，仿佛
凝脂：形容梅花洁白细腻如凝固的油脂
南枝：向阳的梅枝，常代指梅花
争挽：争相攀折或牵拉
避人：躲避世人，喻指梅花不与众芳争艳
赏析
本诗以拟人手法赋予梅花人格化情态，“争挽南枝问别离”将赏梅者的急切与梅花的矜持形成张力，生动传神。后两句以“幸有”转折，表面嗔怪花开之迟，实则暗赞其不争早春、独守清寂的品格。“避人何事却开迟”以问作结，余韵悠长，既是对自然物候的细腻体察，更是诗人孤高自许、不随流俗的精神投射。全诗语言清雅含蓄，情感婉曲深致，在咏梅诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。