提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世《雪后日出三绝句》其二,描绘雪霁初晴时朝阳映照山川的壮丽景象,以人工设色反衬天工造化之神奇。
译文
春神勾芒为山丘园林敷彩着色,
涂抹脂粉与朱红总显得娇柔可爱。
却终究比不上老天爷这位真正的画师,
在金色阳光照耀下呈现出如玉般晶莹的山川。
注释
勾芒:古代神话中的春神,主管草木生长,此处借指自然春色
设色:绘画时敷施颜色
邱园:山丘与园林,泛指自然景物
著粉施朱:涂抹白粉与胭脂,喻指雪中红梅或春日花木之色
可怜:可爱
未抵:比不上,不及
天公:指大自然、造物主
真画手:真正高明的画家
金光:指日出时的阳光
玉山川:形容雪后山川在日照下洁白晶莹如玉
赏析
本诗运用对比手法,先以“勾芒设色”“著粉施朱”极写人间春景之娇艳可爱,随即笔锋一转,以“未抵”二字将人工之美置于天工之下。末句“金光明里玉山川”堪称全篇点睛之笔,以金玉交辉的意象勾勒出雪后日出时天地澄澈、光华流转的壮阔画面。诗人通过对自然造化的由衷赞叹,表达了对超越人工雕饰的天然大美的崇高礼赞,意境宏阔而语言清丽,体现了宋诗理趣与审美并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。