提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵酬答荆南太守王君行之作,赞其虽居官位却存寒儒雅趣,兼谢其寄赠佳句并盛称其好客爱才之德。
译文
太守您如今的风致意趣宛如清贫的读书人,
承蒙惠赠美好诗句,文采绚烂如春花绽放。
越地的溪山风光或许还能与之相比拟,
但像太守这般热心好事之人,天下再无第二。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
风味:风度意趣
寒儒:清贫的读书人
惠:赐予,敬辞
春华敷:喻诗文辞采华美如春花盛开
越中:指浙江一带山水胜地
好事:指热心风雅、乐于提携文士之事
赏析
本诗以对比手法凸显人物特质,首句将太守与寒儒并置,打破官民身份壁垒,彰显其脱俗雅趣。次句以“春华敷”喻佳句之美,既谢馈赠又赞才情。后两句由景及人,借越中溪山之胜反衬太守“好事”之难得,将自然之美归于人格魅力。全诗语言平易而情意真挚,在酬唱套语中注入对友人品格的深切认同,体现了宋代文人交往中重道义、轻势位的审美取向与精神共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。