提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵答友之作,记述自己长期戒酒斋居,因友人托付重任而不敢醉饮,体现对承诺的郑重与自律精神。
译文
我来到此地不饮粤地之酒,
已持斋戒三百五十九日。
先生托付给我一件大事,
正担心醉酒误事穿上青鞋出行。
注释
粤山酒:指岭南地区所产的酒
斋:斋戒,此处指戒酒素食
大事:指友人托付的重要事务
青鞋:布鞋,代指出行或奔走办事
赏析
本诗语言质朴而情意真挚,以“三百五十九日斋”极言戒酒之久,凸显诗人自律之严。后两句转写友人托付大事,将个人操守与责任担当紧密相连,“正恐乘醉著青鞋”既含自嘲,更显对承诺的敬畏。全诗无一字言志,却通过日常细节展现士人重诺守信、克己奉公的精神风貌,体现了宋诗以理入情、于平淡中见深意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。