提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世送别都大茶马入朝觐见组诗之七，借江鸥意象喻指友人虽享江湖自在，然闻召入朝仍心系君国，赞其进退有度、忠隐两全的高洁品格。
译文
楚江上的鸥鸟翩翩飞舞，不肯轻易落下栖息，
它们在水边夜宿、风中进食，享受着无拘无束的自由。
听说凤凰已经高飞直上云霄汉界，
鸥鸟听闻后也受惊飞起，却又依依不舍地回头张望。
注释
都大茶马：宋代主管茶马贸易的官职，此处指代被送别的友人。
入觐：地方官员进京朝见皇帝。
楚江：泛指长江中下游水域，点明送别地点。
鸾凰：即凤凰，比喻朝廷贤臣或君主恩诏。
霄汉：云霄与银河，代指朝廷高位。
却回头：形容留恋不舍、顾念旧情之态。
赏析
本诗以比兴手法托物言志，构思精巧。前两句写江鸥“不下”“自由”，暗喻友人原本超脱尘俗、不慕荣利的隐逸情怀；后两句笔锋一转，以“鸾凰上霄汉”象征朝廷征召，鸥鸟“惊起却回头”的细节刻画极为传神，既写出对皇命的敬畏响应，又流露出对江湖故地的眷恋。全诗将仕与隐的矛盾统一于鸥鸟意象中，含蓄赞美了友人忠于君国又不失本真的高尚人格，语言清雅而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。