诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送都大茶马入觐八绝句 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世送别都大茶马司官员入朝觐见所作组诗之一,赞颂友人历经蜀道艰辛而获天子眷顾,被召还京担任近臣的荣耀与君恩。

译文

跋涉三千蜀道归来,鬓发却依旧乌黑如新。 深居九重的皇帝心生挂念,惦记着远在玉关的臣子。 承载着皇家宝迹的芝泥诏书自天而降, 宣召您回朝担任亲近君王的侍从之臣。

注释

都大茶马:宋代主管川陕地区茶马贸易的官职简称 入觐:地方官员进京朝见皇帝 蜀道三千:形容入蜀道路遥远艰险 鬓发新:指鬓发未白,喻精力尚盛或蒙恩泽而显年轻 九重:指皇宫深处,代指皇帝 玉关人:借指戍守或任职边远地区的官员 芝函:饰有灵芝纹样的诏书封套,代指皇帝诏令 宝迹:指皇帝的御笔亲书或玺印痕迹 近臣:君主身边亲近信任的大臣

赏析

本诗以“蜀道三千”与“鬓发新”形成张力,既写路途之遥,又暗赞友人精神矍铄、深得圣眷。后两句转写皇恩浩荡,“芝函宝迹从天下”以具象化的诏书意象凸显召命之尊贵神圣,动词“唤取”亲切自然,流露君臣相得之情。全诗语言典雅而不失温润,将边臣辛劳与帝王体恤巧妙融合,在送别诗中别具颂圣与慰勉双重意蕴,体现了宋代台阁体诗歌庄重含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品