提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世送别都大茶马司官员入朝觐见所作组诗之三,赞颂其管辖疆域辽阔、驿路通达,彰显宋代茶马贸易与边疆治理之重。
译文
横贯天地四方划定了广阔的封疆,
秦川的马匹驿站仿佛与上天相通。
从北关门一直到遥远的菖蒲海,
全都统摄于使者所持的玉节轺车之中。
注释
横绝:横贯、跨越。
四封:四方疆界。
秦川:指关中平原及西北一带,宋代茶马贸易重要区域。
马驿:传递文书及转运马匹的驿站。
北关门:泛指西北边塞关隘。
菖蒲海:古地名,代指极西或极远之边地。
轺车:古代一种轻便马车,多为使者所乘。
玉节:玉制符节,朝廷授予使臣的信物,象征皇权与使命。
赏析
本诗以宏阔笔法勾勒边疆图景,首句“横绝乾坤”气象雄浑,极言辖区之广;次句“与天通”既写驿路高远险峻,又暗喻王命畅达。后两句以地理跨度收束于“轺车玉节”,将万里山河凝练于使者仪仗之中,虚实相生。全诗语言庄重典雅,通过对空间维度的夸张铺陈,高度赞扬了茶马官员经略边疆、沟通中原与西域的卓越功绩,体现了宋人对边务重臣的敬重与期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。