提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世送别都大茶马司官员入京朝觐所作组诗之二,赞颂使者功绩卓著、深受朝廷器重,表达对其奉诏远行万里归朝的敬意与期许。
译文
使者在东南地区开启了显赫的府第,
京城上空的祥云瑞气仿佛靠近了蓬莱仙境。
为了让边远之地的百姓都知道您的名号,
所以特意派遣您从万里之外的穷荒边地返回朝廷。
注释
都大茶马:宋代官职名,即都大提举茶马司,主管川陕等地茶马贸易事务。
甲第:豪门贵族的宅第,此处指使者地位尊崇。
日边:指皇帝身边或京城。
蓬莱:神话中的仙山,喻指朝廷禁苑或帝王居所。
二□:原文阙字,据诗意及宋代茶马司辖境推测当为“蜀”“秦”或“蕃”“汉”等指代边疆地域之词。
穷边:极偏远的边境地区。
赏析
本诗以典雅庄重之笔颂扬使者功勋。首联以“甲第开”“近蓬莱”渲染其位高权重与圣眷优渥,意象华美而不失分寸。后联转写使命,“要令”“故遣”二语揭示朝廷深意:非仅召还述职,更欲借其威望安定边疆、宣示恩信。全诗将个人荣宠与国家边防紧密结合,既合应制颂美之体,又蕴含经世致用之思,体现了宋诗理趣与事功并重的特色,情感真挚而格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。