提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋项安世送别都大茶马司官员入京朝觐所作组诗之首,描绘六月长江夜景以烘托使者舟行气象,寄寓对友人奉召入朝的敬重与祝愿。
译文
六月的长江水色澄白如练,竟似清秋时节一般明净,
夜气微寒,璀璨银河仿佛倾泻汇入江流之中。
象征朝廷重臣的台星径直垂落,穿透云梦泽上空,
便知那是从西方而来的使者官船正顺流东下。
注释
都大茶马:宋代主管川陕地区茶马贸易的官职,全称“都大提举茶马司”
入觐:地方官员进京朝见皇帝
白水:形容江水清澈明亮
银汉:银河
台星:即三台星,古人以为象征宰辅重臣或朝廷使者
云梦:古泽薮名,在今湖北江汉平原一带,此处代指长江中游地域
西来:茶马司治所在川陕,位于京城临安之西,故称
赏析
本诗以景衬人,构思精巧。首二句写六月长江水色如秋、星河入江,既点明时令又营造出清旷高远的意境,暗喻使者品行高洁。后二句巧用“台星穿云”的天象典故,将自然星辰与人间使臣相勾连,既切合茶马司长官身份,又赋予其奉诏东行以神圣庄严之感。全诗无一字直抒离情,却通过天地交辉的宏阔画面,传达出对友人的推崇与期许,体现了宋诗以理趣胜、含蓄典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。