诗词大全 名家 朝代 专题 名句

二十七日衡阳义宰以奚奴墨梅侑客

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代项安世于衡阳赴宴时,义宰令侍女持墨梅画侑酒助兴。诗人借宋广平典故,赞画中梅花兼具铁骨与柔情,清雅脱俗,暗喻主人高洁品格与待客雅趣。

译文

世人皆道宋广平心如铁石般刚硬, 可他写的《梅花赋》却饱含脂粉深情。 想来那画中定有一双柔嫩如玉的手, 轻轻拂过横斜梅枝,透出彻骨的清韵。

注释

宋广平:唐代名相宋璟,封广平郡公,以刚正著称,曾作《梅花赋》 脂粉:代指柔美婉约的情致,此处反衬宋璟赋中梅花之妩媚 柔荑手:形容女子手指柔嫩洁白如茅草嫩芽,此指画中或持画侍女之手 横枝:梅花横斜伸展的枝条,常入画以示姿态清雅 彻骨清:形容梅花香气或神韵清冷透骨,兼喻人格高洁

赏析

此诗巧用典故翻新立意,以宋广平“铁石心肠”与“赋含脂粉”形成张力,打破刚柔二元对立。后两句由人及画,将墨梅之清韵具象为“柔荑手淡拂横枝”的动态意象,视觉与触觉交融。“彻骨清”三字既写梅之神韵,又暗合主人品格,物我合一。全诗语言清丽含蓄,在酬唱中寄寓对高洁人格的推崇,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品