提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世舟行夔门时怀念亲友所作，借屈原典故与沧浪之歌，寄托对晚辈品行高洁、不慕荣利的殷切期许。
译文
父亲当年赐予你美好的名字，
只愿你的品性如这江水般清澈。
不要羡慕泾水之人拥有丰足的稻米，
要长久地让渔父为你洗净帽缨上的尘垢。
注释
伯庸皇考：化用《离骚》“朕皇考曰伯庸”，此处代指受赠者的父亲
锡：通“赐”，给予
嘉名：美好的名字
泾人：指泾水流域居民，喻指追求物质富足者
濯尘缨：典出《楚辞·渔父》，喻保持高洁操守、远离世俗污浊
赏析
本诗巧妙化用楚辞意象，将屈原家世之叹转化为对后辈的品德教诲。首联以“嘉名”与“水清”呼应，点明命名深意；后联运用对比手法，以“泾人稻米”象征世俗功利，以“渔父濯缨”象征精神高洁，劝勉晚辈坚守初心。全诗语言质朴而意蕴深远，既承袭了楚骚的比兴传统，又融入了宋诗说理的特色，在怀人之中寄寓了超越时代的价值取向，体现了宋代士大夫重德轻利的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。