提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世舟行途中怀念夔门亲友所作八绝之一,专咏友人卢道子丧妻后清寂自守之贤德及其幼子天真可爱之态,寄寓深切关怀与怜惜之情。
译文
我敬爱卢家道子品行贤良,
妻子亡故之后生活唯有清冷萧然。
他的幼子虎儿向我求取表字,
那如玉似雪般白嫩的肌肤更令人怜爱。
注释
卢家道子:指作者友人卢道子,夔门亲旧之一
悼亡:指丧妻,典出潘岳《悼亡诗》
萧然:形容家境清贫或心境孤寂冷清的样子
虎儿:卢道子幼子的小名
求字:请求赐予表字,古时尊长或友人为晚辈取字的礼俗
玉雪肌肤:形容幼儿皮肤洁白细嫩如玉似雪
可怜:此处意为可爱、惹人怜惜,非现代汉语中值得同情之意
赏析
此诗以质朴语言寄寓深情,前两句直抒对友人贤德的敬重与对其丧妻后孤寂处境的体恤,“只萧然”三字既写境况亦传心境,含蓄深沉。后两句笔锋转柔,通过幼子求字的生活细节与“玉雪肌肤”的视觉意象,以孩童的天真烂漫反衬成人世界的悲凉,在哀婉中透出温情与希望。全诗不事雕琢而情致宛然,体现了宋诗以日常琐事入诗、于平淡中见真情的艺术特色,展现了诗人对友人家眷细致入微的关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。