诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舟中怀夔门亲旧八绝 卢武子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世舟行途中怀念夔门亲友卢武子所作,属《舟中怀夔门亲旧八绝》组诗之一。诗人赞其才高兼能,又怜其体弱清瘦,寄寓对友人身心康健的深切关怀与惋惜之情。

译文

卢武子才华出众,各方面都适宜胜任, 一身本领何其全面,没有什么事不能兼顾。 只是精神元气令人惋惜,还需好好调养保全, 你那清瘦孤峭的身形,宛如一枝亭亭玉立的美玉。

注释

武子:指卢武子,诗人的夔门旧友。 八面宜:形容才能全面,处事周全,各方面皆能胜任。 兼之:同时具备多种才能或兼任多项事务。 完养:保全调养,指养护精神元气使之完足。 伶俜:形容孤独、清瘦或身形单薄貌。 玉一枝:以玉喻人,既赞其品格高洁如玉,又状其形体清瘦修长。

赏析

本诗语言质朴而情意深挚,前两句以“八面宜”“不兼之”极言友人才干卓绝、无所不能,充满由衷赞叹;后两句笔锋一转,由才及身,以“可惜”引出对友人过度劳神致体弱的痛惜。“瘦骨伶俜玉一枝”为全诗名句,将病弱之躯比作孤挺美玉,既写出形销骨立之态,又暗含对其高洁人格的敬重,怜惜与赞美交融,使人物形象清雅动人,体现了宋诗重理趣亦不失温情的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品