提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世舟行途中怀念夔州故友庞巨渊所作,属《舟中怀夔门亲旧八绝》之一。诗人借为友人鸣不平,抒发对人才遭弃的愤慨与对公正铨选的期盼。
译文
蜀地的士人为何苦苦被排斥在夔州之外?
盛山的庞巨渊最擅长吟诗作赋。
天门高远万里之遥,凭谁去叩门呼告?
如今四路的官员选拔,正赖公正的衡量鉴察来主持。
注释
摈:排斥,弃用。
夔:指夔州路,宋代行政区划,治所在今重庆奉节。
盛山:地名,在今重庆开县一带,此处代指庞巨渊籍贯或居所。
天门:喻指朝廷或皇帝。
衡鉴:衡量鉴别人才,引申为公正的选拔标准。
四路:指宋代川峡四路(益、梓、利、夔),泛指四川地区。
赏析
本诗以反问起笔,直斥蜀士被摈之不公,情感激切而沉郁。次句赞庞巨渊“最能诗”,以才学反衬其遭际,形成强烈张力。后两句由个人命运转向制度关怀,“天门万里”极言申诉之难,而“衡鉴当今”则寄望于当权者秉公持正,既含无奈又存希冀。全诗语言质朴刚健,将私人情谊升华为对人才选拔机制的深刻反思,体现了宋诗议论化、理性化的典型特征,在怀人诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。