提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世舟行夔门时怀念故友杨教授所作,借汉代扬雄典故赞颂友人学识文章,抒发对旧交的深切思念与对其文名不朽的由衷推崇。
译文
逆流而上寻访的岂是别的杨姓之人,
正是那如汉代执戟郎官般的刘家贤才。
拂去尘埃重临千年前古人游历之处,
墨池中的文字至今仍与日月争辉。
注释
溯江:逆水行船向上游行进。
岂他杨:哪里是其他的杨姓人,暗指所怀之人即杨教授。
执戟郎:汉代宫廷侍卫官,此处借指杨教授出身名门或曾任官职。
拂拭:擦拭尘垢,引申为重访、追忆。
墨池:相传为王羲之等书法家洗笔砚之池,代指文人遗迹或杨氏著述之所。
争光:光芒相辉映,形容文采卓越、声名远播。
赏析
本诗用典精切,以“执戟郎”喻杨教授之才德,将现实人物与历史意象巧妙勾连,既显庄重又含深情。“拂拭千年旧行处”一句时空交错,由眼前舟行之迹遥接古人遗踪,营造出苍茫厚重的历史感。末句“墨池文字日争光”以夸张笔法极赞友人文章不朽,情感真挚而不浮泛。全诗语言凝练典雅,在怀人之中寄寓对文化传承的敬意,体现了宋诗重理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。