提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世舟行途中怀念夔门旧友卢运使所作,借东汉陈蕃、徐孺子典故,赞颂友人刚直尊显且礼贤下士的高尚品格。
译文
双峰耸立如持符节镇守国家西大门,
刚直之气森然凛冽,年岁愈高愈受尊崇。
唯独设下一榻专门接待徐孺子这样的贤士,
人世间像陈蕃那样礼贤下士的人实在少有。
注释
握节:手持符节,喻指担当重任或镇守要地。
国西门:指夔门,为蜀地门户,地势险要。
直气:刚正不阿的气节。
徐孺子:东汉名士徐稚,以德行著称,此处代指贤才。
陈蕃:东汉名臣,曾特设一榻专待徐稚,喻指礼贤下士的长者。
赏析
本诗用典精切,以“握节”状夔门山势兼喻友人威重,将地理形胜与人物风骨融为一体。“直气森森老更尊”一句,既写其刚正品格,又叹其德高望重,笔力遒劲。后两句化用陈蕃下榻典故,以“独容”凸显对贤才的殊遇,而“人间□尽有”则以反诘或感叹语气,暗讽当世礼贤之风稀缺,反衬卢运使品格之珍贵。全诗语言凝练,情感深沉,于怀人中寄寓对士大夫风骨的推崇与对时风的隐忧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。