提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世辑录前人诗句而成的招友之作,借杜甫等名句表达对友人王国正的深切思念与热切期盼,情真意切,浑然天成。
译文
万里之外难得相逢,贪恋那握手言欢的片刻温存,
我这简陋的柴门,今日才特意为您敞开。
城中风光虽令人流连,如今却已这般寥落,
究竟有什么要紧忙事,竟让您不肯前来相聚?
注释
辑句:摘录、汇编前人成句以成新诗。
蓬门:用蓬草编成的门,代指贫寒简陋的居所。
城郭:内城与外城,泛指城市或街市。
有底:为何、有什么,宋代口语疑问词。
赏析
全诗四句皆集自杜甫等唐人旧句,却如己出,毫无拼凑痕迹,展现了作者高超的化用功力。首联直抒久别重逢之渴盼与待客之诚笃,“贪”字尽显情谊之深;尾联以反问作结,将期待化为嗔怪式的催促,亲切自然。诗中既有对友情的珍重,又暗含世事变迁的感慨,情感真挚浓烈,语言质朴流畅,堪称集句诗中的佳作,体现了宋人以学问为诗而不失性灵的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。