提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世晚年辑录前人诗句以招友之作,借集句抒发归隐后贫病交加、闭门谢客的孤寂心境与疏狂自适之态。
译文
年老归来唯有一幅头巾相伴,
三月里悠然自得紧闭柴门。
深知贫病缠身理应被世人抛弃,
纵使客至嗔怪也懒得出门相迎。
注释
投老:临老,晚年。
一幅巾:古代男子用绢布裹头的头巾,此处指代简朴的隐士装束。
翛然:无拘无束、自由自在的样子。
柴荆:柴门,代指简陋的居所。
固知:本来就知道。
从嗔:任凭对方生气、责怪。
赏析
此诗虽为集句,却浑然天成,毫无拼凑痕迹。首联以“一幅巾”“闭柴荆”勾勒出诗人晚年归隐的清贫与闲适,“翛然”二字点出心境的超脱。尾联笔锋一转,直陈“贫病人须弃”的残酷现实,又以“不出迎”的倔强姿态回应世俗礼法,将无奈与孤傲交织的情感推向高潮。全诗语言质朴而意蕴深沉,既是对友人王国正的坦诚告白,也是诗人对自我生命状态的深刻剖白,展现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。