提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世重游滑㳠岭所作,通过今昔景物对比,抒发十年沧桑之感与人生短暂之叹,语言质朴而意蕴深沉。
译文
滑㳠岭上十年前,
黄泥白石故依然。
旧时茅舍无寻处,
一我能消几十年。
回想十年前曾登临这滑㳠岭,
如今黄泥与白石依旧如故未变。
只是昔日那间茅舍已无处寻觅,
而我这一生又能度过几个十年呢?
注释
滑㳠岭:地名,在今湖北境内,诗人曾途经或居停之处。
故依然:仍旧像过去一样,指自然景物未改。
茅舍:茅草屋,代指旧日居所或人事痕迹。
消:消磨、度过,此处含生命消耗之意。
赏析
本诗以朴素白描手法写重游之感,前两句以“黄泥白石”之恒常反衬人事变迁,后两句由物及人,从茅舍无踪引出生命有限的深沉喟叹。“一我能消几十年”语似平淡,实则饱含对时光流逝的无奈与 existential 焦虑。全诗不事雕琢,却在寻常景物中寄寓深刻哲思,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,于简淡中见真味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。