提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世行旅途中所作，记述翻越险峻山岭时的艰辛与慰藉。通过听觉意象转换，将鸟鸣幻化为劝酒声，抒发了羁旅愁苦中寻得片刻宽慰的复杂心境。
译文
双脚艰难跋涉，终于走到了石滑㳠这处险地，
耳畔嗡鸣之际，忽听得“提葫芦”的鸟叫声。
无数乱山重叠，夕阳即将沉落，
这一声宛如呼唤美酒的啼鸣，宽慰了远行征夫疲惫的心。
注释
石滑㳠：地名，指山势陡峭、路面湿滑难行的险峻山岭。
提葫芦：鸟名，因其鸣叫声似“提葫芦”而得名，古人常谐音联想为劝饮美酒。
征夫：此处指长途跋涉的旅人或行者，即诗人自谓。
宽：宽慰，抚慰。
赏析
本诗艺术特色在于以声写情、化苦为慰。前两句写实，以“脚穿”“耳鸣”极言行路之艰与身心之疲；后两句转虚，借“提葫芦”鸟鸣的谐音妙趣，将自然声响转化为“美酒”的心理暗示。在乱山日暮的苍凉背景下，一声鸟啼竟成精神寄托，既反衬出旅途孤寂，又展现了诗人于困顿中自我排遣的旷达。全诗语言质朴而意蕴深长，羁旅之愁与刹那欢欣交织，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。