提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世行旅途中所作,记述翻越滑㳠岭时的见闻与心境。全诗以清新笔触描绘雨后山行景致,流露出诗人亲近自然、从容闲适的愉悦情怀。
译文
连绵群山皆是红土,被人称作胶泥之地,
想象中林木幽深处,定有竹鸡声声啼鸣。
一路新晴的好天气,仿佛是上天特意借予我的,
我安稳地扶着竹轿,沿着山间小路缓缓上行。
注释
赤埴:红色的黏土。
号:被称为,叫做。
竹鸡:鸟名,栖息于山林灌丛,叫声响亮。
天借我:意指天公作美,赐予好天气。
篮笋:竹制轿子或肩舆,因形似竹笋而得名。
山蹊:山间小路。
赏析
此诗语言质朴自然,意境清新明快。首句以“赤埴”“胶泥”写实点出地貌特征,次句以“想见”虚写林深鸟鸣,虚实相生,拓展了画面空间感。后两句转写人事,“天借我”运用拟人手法,将新晴天气写得极富人情味,传达出诗人对自然的感激与欣喜。“稳扶”二字既写山路虽险而步履从容,更折射出内心安宁闲适的心境。全诗情景交融,于寻常山行中见真趣,体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。