提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋项安世途经巴河时所作,追忆抗金名将刘锜。诗人借当地百姓仍识旧将之事,赞颂英雄威名,暗寓对南宋朝廷遗忘功臣、北伐无望的深沉感慨。
译文
众多将士奔赴淮水之滨征战,
身着红袍大破敌虏的事迹海内闻名。
当行走到巴河道路分岔之处,
当地居民还能认出这位昔日的将军。
注释
剑客:此处指代抗金将士或侠客义士。
淮𣸣:淮河岸边,𣸣同“濆”,指水边高地,代指宋金交战前线。
红袍:宋代高级武官服色,特指名将刘锜及其部曲。
打叉处:道路分岔路口。
居人:当地居民、百姓。
旧将军:指曾在顺昌之战中大败金兵的南宋名将刘锜。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,采用今昔对比与侧面烘托手法。前两句以“纷纷”“海内闻”极写当年抗金声势之壮与功勋之著;后两句笔锋转至眼前荒僻路口,借“居人犹识”这一细节,既印证将军昔日深入人心,又反衬出朝廷对功臣的冷落与时代的变迁。全诗无一字言悲,却在百姓的记忆与现实的寂寥之间,流露出对英雄迟暮的叹惋及对国事衰微的隐忧,含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。