提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世寄赠四川总领陈郎中之作，以仙家意象喻指友人新除官职，赞其荣膺重任、主政一方，兼具恭贺与期许之意。
译文
从天上归来已安睡了九个春秋，
一纸黄色诏书拜授了新的官职。
如今你已成为赤城洞府的主人，
拍手欢笑间群仙都成了你的宾客。
注释
九春：九年，泛指多年闲居时光。
黄牒：宋代任命官员的黄色诏令文书。
拜除：拜受新职，除即授官。
赤城：道教洞天福地之一，此处借喻四川或新任治所。
抚掌：拍手，形容欢悦自得之态。
赏析
全诗巧用道教仙境意象，将世俗升迁转化为超凡脱俗的仙家盛事。“天上归来”暗合陈郎中曾居朝堂又外放的经历，“睡九春”既写闲居之久，又含蓄势待发之意。后两句以“赤城洞府”喻新任之地，以“群仙为宾”状其威望与人和，化官场应酬为飘逸仙趣。语言清丽典雅，恭贺而不谄媚，寄托了对友人施政从容、政通人和的美好祝愿，体现了宋诗以理趣入赠答的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。