提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
项安世游荆门蒙泉,留驻三日未得一诗,临别时作此绝句致谢。诗人以痴态自况,表达与山水神交、无需文字赘言的超然心境,是对自然之美的极致礼赞。
译文
我倚靠云端高处,俯瞰下方寒碧泉水,
在此流连三日,圆融相看竟似痴人一般。
想来山间神灵也未曾接待过这般游客,
既已心意相通,又何必再向何处寻觅诗句呢?
注释
倚云上头:指身处蒙泉上方高处,仿佛依傍云端。
寒碧:形容泉水清冷碧绿之色。
团圆:此处指人与山水相对相守、浑然一体的状态。
看似痴:自嘲沉迷山水、忘言忘形的情态。
领畧:即领略,领会、感受之意。
山灵:山中神灵,代指蒙泉山水的自然精神。
无此客:没有遇到过像自己这样沉醉忘言的游客。
更须诗:哪里还需要再作诗来表达呢。
赏析
此诗构思新颖,以“无诗”为诗,反衬出对蒙泉之美的深刻体悟。首句以“倚云”“寒碧”勾勒高远清幽之境,次句“三日团圆看似痴”将人与自然拟人化,写出物我两忘的痴迷情态,极具感染力。后两句转写山灵视角,以“无此客”自矜独特体验,末句“与君何处更须诗”以反问收束,道出真意已在心领神会中,言语反成多余。全诗语言质朴而意蕴深长,突破传统题咏套路,彰显了宋诗理趣与性灵交融的艺术特色,表达了超越文字束缚、直抵自然本真的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。