提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代诗人项安世赴襄阳途中，记述遭遇暴雨阻路之景。以诙谐笔调写行旅艰难，既含对诗名外传的自嘲，又生动刻画泥泞困顿之状，颇具生活情趣。
译文
是谁向江神通报了我将要西行的消息？
只怕新写的诗句流传出去，惊动了檀溪的水神。
江边一场大雨过后，泥浆积有三尺之深，
车轮完全陷没，连马蹄也被烂泥吞没不见。
注释
江神：掌管江河的神灵，此处借指自然界的风雨之力
檀溪：在湖北襄阳城西，相传刘备骑的卢马跃过此溪脱险，后成为襄阳著名典故
没：淹没、陷入
三尺：虚指，极言泥泞之深
赏析
此诗艺术特色在于以戏谑化解行旅之苦。首二句将大雨归咎于“江神”听闻新诗而兴风作浪，化用檀溪典故，既点明地理方位，又以文人雅趣消解了旅途狼狈，自嘲中见旷达。后二句转写实景，“泥三尺”与“车没”“马没”以夸张白描手法，将暴雨后的泥泞不堪刻画得淋漓尽致，画面感极强。全诗语言浅近活泼，情感由调侃转为写实，在困顿中不失幽默，体现了宋诗以俗为雅、即事生趣的典型风貌，展现了诗人面对逆境时的从容心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。