提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于立夏时节，诗人见南风大作、杨花纷飞之景，以拟人笔法写杨花伴春归去，寄托惜春之情与对自然物候的细腻体悟。
译文
满城杨柳绿意葱茏，枝条柔长依依垂拂，
柳絮背对着春风，自由自在漫天飞舞。
反倒是那杨花最富才情巧思，
一时间纷纷聚拢，陪伴着春天一同归去。
注释
依依：形容柳枝柔弱披拂、随风摇曳的样子
背著：背对着，此处指杨花飘飞方向与春风相逆
才思：才华与情思，诗中拟人化指杨花似有灵性
收拾：收束、聚拢，指杨花集结飘飞之态
伴春归：伴随春天离去，暗含送春之意
赏析
本诗艺术特色在于巧用拟人与对比手法。前两句写杨柳绿荫浓密、柳絮逆风自在飞舞，展现立夏生机；后两句笔锋一转，赋予杨花“才思”，将其飘零重构为主动“收拾伴春归”的深情举动。诗人不言伤春而惜春之意自现，将自然物候转化为富有灵性的情感表达。“却是杨花有才思”一句尤为精妙，以反常合道之语翻出新意，使寻常飞絮承载了送别春天的诗意与哲思，语言清丽婉转，意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。