提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世《安园送春三首》其二,写暮春时节诗人于园中寻觅春意,终在石榴花上重获生机,寄托惜春而不伤春的豁达情怀。
译文
我不相信纷飞落花就这样随意地消逝殆尽,
绕着园子走上千步苦苦寻觅春风的踪迹。
原来残存的春意全都凝聚在石榴花上,
那百转千回的芳心与花朵一同绽放出鲜红。
注释
取次:随意、草率,此处指轻易消散
遶:同“绕”,环绕行走
元来:原来、本来
榴花:石榴花,初夏开放,色红似火
芳心:双关语,既指花蕊,亦喻诗人惜春之心
一并红:花色与心意共同炽烈鲜明
赏析
本诗构思精巧,以“觅春”为线索,先抑后扬。前两句写落花飘零、寻春无果的怅惘,“未信”二字透出执着;后两句笔锋陡转,于榴花处发现春意犹存。“百折芳心一并红”为全诗警句,将花蕊之形与惜春之情融为一体,既状榴花红艳饱满之态,又喻诗人历经曲折仍炽热不衰的情怀。全诗语言清丽,意境由黯淡转为明丽,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,展现了面对时光流逝时积极昂扬的生命态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。