提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世《春色三首》组诗之三,借暮春花落之景抒发对春光流逝的感慨,并以绿叶成荫的新景寄托对自然更迭的哲思,语言清丽而意蕴深长。
译文
飘落的花瓣与残红痕迹已然陈旧,
又将这大好春色交付给何人?
司春之神老去后对万物平等施予恩泽,
只见绿幕连天,处处都是一样清新。
注释
堕粉:指凋落的花瓣
瓢红:飘零的红色残花,“瓢”通“飘”
迹已陈:踪迹已经陈旧,喻花期已过
东君:司春之神,代指春天或造化
平施:平等地施予、布施
绿幕:形容茂密绿叶如帷幕般遮蔽天地
赏析
本诗以暮春落花起兴,前两句写花事阑珊、春色无主的怅惘,流露出惜春之情。后两句笔锋一转,以“东君平施”赋予自然以公正无私的品格,将伤春情绪升华为对生命轮回的坦然接纳。“绿幕连天一样新”以壮阔意象收束,既写出夏木葱茏的生机,又暗含新旧交替乃天道常理的哲思。全诗由哀婉转为旷达,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,展现了诗人超越个体感伤的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。