诗词大全 名家 朝代 专题 名句

纸阁 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人项安世咏物之作,以纸阁为题,借描写纸窗轻薄莹洁之态,寄托寒士清高自守、厌弃尘俗的情怀,并奇想剪取月光代灯,意境清雅脱俗。

译文

纸窗薄如秋日浮云,光洁剔透好似寒冰, 比贫寒书生更为清净,比寺院僧人还要疏懒。 谁能传授移来月宫的仙法, 剪下一片光明照室,便不再需要点燃油灯。

注释

纸阁:用纸糊窗或作隔断的小室,多为文人书斋雅称 莹:光洁透明 寒士:贫寒的读书人 懒于僧:比僧人更疏懒,喻指超脱尘务、无心世事 移蟾法:传说月中有蟾蜍,此处代指移取月光的仙术

赏析

本诗咏物寄怀,艺术特色鲜明。首联以“秋云”“冰”双喻纸窗之薄透莹洁,继而以“清于寒士懒于僧”拟人化对比,将物性升华为孤高清旷的人格象征,凸显文人安贫乐道、超然物外之志。尾联突发奇想,欲“剪取光明不用灯”,既紧扣纸窗透光特性,又以浪漫想象表达对自然之美的向往与对世俗功利的摒弃。全诗语言清丽,意象空灵,于寻常物事中见高雅情致,堪称宋代咏物诗中的清雅佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品