提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世任县官时所作,借咏县衙内盛开的海棠花,以美人喻花,描绘其娇艳含情之态,寄托诗人对自然美景的细腻感受与闲雅情趣。
译文
美人昨夜饮酒尚未完全清醒,
困倦地倚着梳妆台却难以入眠。
那半醉的娇颜实在无法描画,
似红又白的花色最是含情脉脉。
注释
宿酒:隔夜未消的酒意
困倚:疲倦地靠着
妆台:女子梳妆用的台子,此处喻指海棠花枝
醉颜:酒后泛红的面容,喻海棠花色
无处画:形容美态天然,笔墨难以描摹
最多情:极言花色姿态动人,仿佛饱含情意
赏析
本诗以美人喻海棠,构思精巧。“宿酒未全醒”“困倚妆台”将海棠拟作微醺慵懒的美人,形神兼备。“一半醉颜无处画”既写花色介于红白之间的微妙渐变,又叹其天然风韵非人工可及,暗合中国画“意在笔先”之美学。末句“似红如白最多情”以色彩传情,将视觉感受升华为情感体验,赋予花朵灵动的生命感。全诗语言清丽婉转,不事雕琢而意境自出,体现了宋人咏物诗重理趣、尚含蓄的艺术特色,于寻常景物中见深情与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。