提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世任县官时所作,描绘县衙海棠盛开之景,借春花易逝与燕归花开的对照,抒发对春光匆匆的感慨及对眼前繁花的欣喜之情。
译文
梅花花蕊刚刚绽放,杏花又已红遍枝头,
今年的春日景致实在太过匆忙急促。
堂前的燕子刚刚归来栖止,
那两株海棠花便已开满了枝丛。
注释
梅蘂:梅花的花蕊,指梅花初开之时。
春事:春天的景物、农事或游赏活动,此处指春日花开的景象。
匆匆:形容时间过得快,春光短暂急促。
堂前:厅堂之前,指县衙办公或居住场所的前院。
双海棠:指庭院中种植的两株海棠树。
满丛:形容花朵繁密茂盛,开满枝头。
赏析
本诗以时序流转为线索,语言平易自然却意蕴悠长。首二句通过“才开”“又红”的紧凑节奏,生动传达出春光飞逝的紧迫感,暗含惜春之意。后二句笔锋一转,以燕子归巢的动态引出海棠盛放的静态画面,“已满丛”三字既写花事之盛,又以繁花慰藉了前文的匆匆之叹。全诗在时光流逝的怅惘与眼前美景的欣慰间取得平衡,体现了宋诗理趣与生活情趣的交融,于寻常县廨风物中见出诗人敏锐的感知力与豁达心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。