提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世咏红梅之作,借梅花清瘦高洁之姿寄托情怀。诗人以雪、霞喻梅,赞其风骨神韵,并抒写对远方友人的思念与慰藉之情,意蕴深婉。
译文
梅花清瘦的身影向来比白雪还要清雅脱俗,
谁曾见过它如宿醉初醒般舒展绮丽云霞般的容颜?
在道山堂下沐浴着春风的和煦面容,
如今又向着天涯海角去陪伴那位校书郎了。
注释
瘦影:指梅花枝干清瘦的姿态,象征高洁孤傲的风骨
宿酲:隔夜未消的酒醉,此处比喻红梅初绽时娇艳欲滴的神态
绮霞舒:形容红梅盛开如彩霞铺展般绚丽
道山堂:宋代馆阁或书院中的厅堂名,代指文人雅集之所
校书:古代掌管典籍校勘的官职,此处指代诗人在远方的友人
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“雪不如”反衬梅之清绝,又以“宿酲”“绮霞”拟人化描绘红梅娇妍,刚柔并济。后两句由景入情,“春风面”既写梅之温润,亦暗喻友情和暖;结句“伴校书”将梅花人格化,赋予其知己之意,把咏物与怀人巧妙融合。全诗语言清丽含蓄,既赞红梅超逸风姿,更寄寓对天涯友人的深切牵挂与精神相伴,物我交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。