提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世晚年所作，借闻鸡鸣而抒怀。诗人以祖逖自况昔日壮志，又以杜牧齐安之贬喻今日潦倒，今昔对比中尽显英雄迟暮、壮志难酬的悲慨。
译文
不要再唱那报晓的鸡鸣声了，
苍老的眼泪忍不住纷纷弹落。
往昔曾像祖逖那样闻鸡起舞、立志报国，
如今却只能如杜牧贬谪齐安般沉沦下僚。
注释
鸡唱晓：雄鸡报晓之声，暗用祖逖闻鸡起舞典故
不禁弹：控制不住地流淌、弹落
祖士雅：即东晋名将祖逖，字士雅，少有大志，与刘琨闻鸡起舞
杜齐安：指唐代诗人杜牧，曾任黄州（齐安郡）刺史，此处借指贬谪失意之境
赏析
全诗以“鸡唱”为情感触发点，巧用双典构成强烈今昔对照。首二句直抒胸臆，闻鸡非但不奋起，反惹老泪纵横，奠定悲凉基调。后两句以祖逖之壮烈映衬杜牧之沉郁，将个人命运嵌入历史坐标，时空张力极大。“昔为”“今作”对举工整而意蕴深沉，既承袭宋诗以才学为诗的传统，又饱含身世之感。短短二十字，浓缩了从热血青年到潦倒老臣的一生跌宕，堪称宋代士大夫精神困境的缩影，读来令人扼腕叹息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。