提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世所作五言绝句,借雨后山水之景阐发哲理。诗人通过描绘风雨洗礼后山青水白的鲜明色彩,揭示逆境与磨砺方能彰显事物本真价值的深刻意蕴。
译文
雨水洗过之后,山色显得格外青翠,
清风吹拂而来,水面泛起层层白花。
倘若不是这场风雨的到来,
又怎能看见这般鲜明的颜色呢?
注释
山色:山的景色或色泽
水花白:指风吹水面激起的白色浪花或泡沫
何因:什么原因,凭什么
颜色:此处指山水鲜明亮丽的色彩与神态
赏析
此诗语言浅近而理趣盎然,前两句以“青”“白”二色对举,勾勒出雨后山水清新明丽的视觉图景,动静相宜。后两句笔锋一转,由写景入议论,以反问句式点明主旨:风雨虽常被视为凄苦之象,却是成就山水绝色不可或缺的条件。全诗托物言志,将自然现象升华为人生哲理,暗示唯有经历磨难与洗礼,生命方能焕发出最本真、最动人的光彩,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。