提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋诗人项安世离开金陵之际，通过描绘舟行江岸、路转山矶的离别场景，借长干塔寄托对故地的深切眷恋与不舍之情。
译文
小船缓缓移过石头城下的江岸，
道路蜿蜒转过马鞍形的山矶。
只有那矗立的长干塔映入眼帘，
彼此凝望久久不忍分离。
注释
石头岸：指南京石头城下的江岸，为金陵著名地标。
马鞍矶：金陵江边山矶名，因形似马鞍而得名。
长干塔：即南京报恩寺塔，位于长干里，为金陵胜景。
违：离别，分离。
赏析
全诗以白描手法勾勒离金陵时的空间移动轨迹，“移”“转”二字写出舟行路转的动态感，暗含行程匆匆与心绪流转。后两句由景入情，将无情之塔拟人化，赋予其深情凝望的姿态，“相看未忍违”以塔喻己，物我交融，把对金陵的眷恋具象化为与古塔的依依惜别。语言质朴而情意深婉，以有限景物承载无限离愁，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色，堪称离别诗中的隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。