提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世咏慈竹组诗之二,借慈竹环绕故林之态,赞其如游子眷恋故土、草木亦具仁心,托物言志,寄寓深厚伦理情怀。
译文
慈竹郁郁葱葱,带着春日的浓荫,
依依不舍地环绕着旧日的树林。
是谁将它教化于南方边地,
连草木都怀有仁爱之心。
注释
郁郁:形容草木茂盛浓密的样子
春阴:春日树木枝叶繁茂形成的树荫
依依:留恋不舍貌
遶:同“绕”,环绕
故林:旧日的树林,喻指故土或本源
化:感化、教化
南裔:南方边远之地
仁心:仁爱之心,儒家核心道德观念
赏析
本诗以慈竹为意象,运用拟人手法赋予草木以人的情感与德性。“郁郁带春阴”绘其形貌,“依依遶故林”传其神韵,将植物生长习性升华为对故土的眷恋。后两句由物及理,以“何人化南裔”设问,引出“草木有仁心”的哲思,巧妙融合自然观察与儒家伦理。全诗语言质朴而意蕴深远,既赞慈竹之德,又暗喻教化之功可使万物向善,体现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色,彰显了诗人对仁德普世的深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。