提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世借慈竹咏怀之作,以村中慈竹丛生不离林喻母子相依,反衬自身远离双亲的孤寂,抒发深切的思亲之情与羁旅之愁。
译文
慈竹在每一个村庄都有种植,
竹鞭蔓延生长却始终不离开竹林。
我的双亲如今身在何处呢?
回头望去,只见白云深处茫茫无际。
注释
慈竹:竹的一种,丛生紧密,古人以其象征母子相依、孝慈之情。
鞭行:指竹鞭在地下横向延伸生长。
何许:何处,什么地方。
白云深:指白云缭绕的深远之处,常喻指亲人所在或归途渺茫。
赏析
本诗托物起兴,艺术特色鲜明。前两句写慈竹“鞭行不出林”,以竹鞭依恋竹林的自然特性,隐喻子女对父母的依附与不舍,暗合“慈”字本义。后两句笔锋陡转,由物及人,以“回首白云深”的苍茫意象,将空间距离转化为心理上的无尽怅惘。全诗语言质朴而情意深沉,以竹之相守反衬人之别离,含蓄蕴藉,把游子思亲的绵长愁绪寄托于自然景物之中,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。