提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世题咏屏风墨梅之作,借水墨梅花不染色香之特质,寄托诗人孤高自守、远避世俗猜忌的隐逸情怀与人格理想。
译文
宛如一段西山皑皑白雪,
其中蕴藏着上古时代的梅花。
既没有芬芳也没有艳色,
因而免遭百花的猜疑妒忌。
注释
太古:远古时代,此处喻指梅花古朴高洁、不随时俗的本真品格。
猜:猜忌、嫉妒,拟人化手法,暗指世俗对出众者的排挤与中伤。
墨梅:用水墨画法绘制的梅花,不着颜色,以淡雅素净为美。
赏析
本诗托物言志,构思精巧。首二句以“西山雪”喻墨梅之洁白清冷,以“太古”状其古拙超逸,赋予画面深邃的历史感与精神厚度。后二句转写墨梅“无香无色”的特质,表面赞其素淡,实则暗寓处世哲学:正因摒弃浮华色相,方能远离百花争艳引发的猜忌倾轧。全诗语言简净而意蕴深长,将文人画审美与士大夫孤高自持、避祸全身的心态完美融合,是宋人理趣与诗情结合的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。