提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世值宿省中时步韵杨亿之作，兼仿西昆体风格。诗中描绘宫廷夜值景象与校书公务，抒发仕途拘谨与思亲之情，并表达对杨亿清忠雅丽文品与人格的钦仰。
译文
阴云沉沉环绕着宫殿庐舍，雨声摵摵敲打着台阶庭院。
薰炉暖香与翠被延请庄周梦蝶般的闲适，用黄墨朱笔在灯下校订典籍中的鲁鱼讹误。
本性疏野入朝为官常感局促不安，双亲年迈急需俸禄供养又令我犹豫徘徊。
有幸陪侍大典讨论经义疑信，却惭愧地滥竽充数于诸儒之间考课密疏。
汉代白虎观曾修文讲经，海邦奏乐只为祭祀爰居神鸟。
绮窗之外蕙草青青雾气弥漫，瑶圃之中梅梢初覆如玉白雪。
史书草稿堆满床榻尚未完成，诗材虽遍地皆是却不知该往何处寻觅。
疲倦时放下东观校书的中郎之笔，起身诵读西昆体宗师杨亿的佳作。
想其节操清正忠诚堪比汲黯，钦佩其词章雅丽超出于晚唐余风。
高尚情怀光明磊落于官服冠冕之外，常在金门任职时忆念粗茶淡饭的清贫生活。
注释
省宿：在尚书省等官署值夜班。
杨文公：即杨亿，谥号文，西昆体代表诗人。
集贤宿直：在集贤院值宿当班。
摵摵：形容雨打落叶或台阶的声音。
周蝶：用庄周梦蝶典故，喻指闲适梦境或超脱心境。
鲁鱼：指书籍传写刊刻中的文字讹误，典出“鲁”“鱼”形近易混。
蹙踖：恭敬而局促不安的样子。
亲年须禄：父母年老需要俸禄奉养。
白虎：东汉白虎观，汉章帝曾召集诸儒在此讲论五经异同。
爰居：海鸟名，典出《国语》，喻指不合时宜的礼遇或徒劳之举。
东观：汉代宫中藏书及修史之所，此处代指宋代馆阁。
中郎笔：借指校书郎或史官之笔。
病监书：指杨亿曾任秘书监，此处尊称其著作。
汲直：西汉汲黯，以刚直敢谏著称。
轩裳：车马服饰，代指官位爵禄。
金门：金马门，汉代宦者署，后世泛指宫禁或翰林机构。
饭蔬：吃蔬菜米饭，喻指清贫朴素的生活。
赏析
此诗步韵杨亿而兼拟西昆体，对仗工稳、用典精切，如“周蝶”对“鲁鱼”、“白虎”对“爰居”，尽显典雅富丽之风。诗中既写馆阁夜值之景与校雠之劳，又坦陈野性难驯、为禄仕进的矛盾心绪，情感真挚不饰。尾联赞杨亿“高情炯炯轩裳外，长向金门忆饭蔬”，将人格操守置于功名之上，既是对前辈的崇高致敬，亦暗含自身对清廉自守的价值追求，使全诗在华美辞藻之外别具风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。