提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋项安世悼念程尚书之作,通过追忆其仕途功绩与晚年隐逸生活,赞颂逝者刚直品格、学术传承及进退从容的高洁风范。
译文
人间忽然听不到您的脚步声,天上文昌星也随之黯淡陨落。
您像魏徵、汲黯般正直诚信而无朋党,师承法度可比古人韦贤、康衡。
高宗朝在秘府严正地征聘您出仕,孝宗朝在经筵上盛赞您的奏章。
晚年归隐山林谁能与您相比,十年高卧尽享羲皇时代的淳朴之乐。
注释
履声藏:指人去世,再闻不到其行走之声。
文昌:星名,主文运功名,此处喻指程尚书逝世。
魏汲:指唐代魏徵与汉代汲黯,皆以刚直敢谏著称。
韦康:指汉代韦贤与匡衡(或康衡),皆为经学名家且有师承。
思陵:宋高宗赵构陵号,代指高宗朝。
册府:即秘阁,宋代藏书及修史机构。
孝庙:宋孝宗赵昚庙号,代指孝宗朝。
经帷:经筵讲席,帝王听讲经史之处。
羲皇:伏羲氏,代指上古淳朴安乐的时代。
赏析
全诗结构严谨,首联以星辰陨落起兴,奠定哀婉基调;颔联用典精切,以魏汲、韦康比况逝者刚直品格与学术渊源,对仗工稳;颈联历数两朝恩遇,彰显其政治地位与学术贡献;尾联转写晚年林泉之乐,以“乐羲皇”收束,将悲悼升华为对高洁人格的礼赞。诗中叙事与抒情交融,既见史笔之庄重,又含知己之深情,体现了宋诗重理趣、尚典雅的艺术特色,堪称挽词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。