提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世悼念荆南范侍郎所作挽词第二首,赞颂逝者功成不居、孝悌传家及勤政爱民之德,抒发深切哀悼与知遇之恩。
译文
立下功勋唯恐人知,从不张扬宣扬,
双双荣耀封国,堪称孝顺的曾孙。
在果州任上汲水救民竭尽全力,
治理荆府时调和政务留下仁德之言。
如今贤良之士皆已厌弃尘世离去,
何时我这多病书生才能再得您开门接纳?
西风之中捧起一掬如涪翁般的悲泪,
滴向您灵前那两只郁金酒尊。
注释
遣闻:使人听闻,指宣扬名声
荣国:受封爵位或获得朝廷荣宠
汲绠:汲水之绳,喻指救济百姓或勤于政务
调胹:烹调食物,喻指治理政务、调和鼎鼐
美人:此处代指品德高尚的贤臣或逝者
厌代:婉辞,指官员去世或离世
病士:诗人自谦之称
涪翁:黄庭坚号,此处借指诗人自己或表达师承渊源
鬰尊:盛有郁金酒的祭器,泛指祭奠用的酒樽
赏析
本诗用典精切,情感沉挚。首联以“畏人知”凸显逝者谦逊厚德,颔联借“汲绠”“调胹”二典,生动刻画其勤政爱民与善治之才,对仗工稳而意蕴深厚。颈联“美人厌代”与“病士开门”形成强烈对比,将公众之痛与个人知遇之悲交织,极具感染力。尾联化用黄庭坚典故,以西风泪洒郁尊作结,画面凄清,余韵悠长,既见诗人私谊之深,又合挽词庄重哀婉之体,堪称宋人挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。