提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世悼念荆南范侍郎所作挽词，概述逝者自少壮入仕至老衰的完整宦历，赞其文治武功与学识渊博，表达对其圆满人生的敬意与哀悼。
译文
身着布衣得以登科入仕的人中，像您这样的能有几个？
从年少壮岁登上朝廷，一直任职到年老体衰。
在东观修史、西雍讲学，功绩丰盈刻满碑石；
在南宫礼部、北省中枢，官职遍及显要之位。
仪仗森严的戟纛曾镇守淮楚大地，威仪赫赫；
藏书繁富冠绝当世，学问胜过马融与龟山先生。
回望人间一生，心事已了无遗憾；
如今离去，是赴天上玉楼成仙之约。
注释
布韦：指未仕时的平民装束，代指出身寒微或未第之时。
东观：汉代宫中藏书及修史之所，后世泛指史馆或学术机构。
西雍：西周辟雍，古代太学，此处借指国家最高学府或教育职任。
记石：刻有功德事迹的石碑。
南宫：唐宋时期对尚书省或礼部的别称。
北省：指门下省或中书省等中央核心政务机构。
絇丝：本指鞋头装饰，此处借喻官阶品级或仕途履历。
童童：形容仪仗旗帜鲜明茂盛之貌。
戟纛：古代高官出行时的仪仗兵器与旗帜，代指地方军政长官身份。
奕奕：光彩盛大、连绵不绝的样子。
马龟：指东汉经学家马融与北宋理学家杨时（号龟山），喻博学大儒。
玉楼期：道教传说中文人死后被召往天上玉楼任职，为文人逝世的雅称。
赏析
全诗以工整对仗铺陈逝者生平，颔联“东观西雍”“南宫北省”以地理与官署对举，高度概括其学术与政治双重成就；颈联转写外任威仪与内在学养，文武兼备、内外交辉。尾联以“心事足”收束尘世功业，以“玉楼期”升华死亡意象，将哀挽转化为对生命圆满的礼赞。语言典重而不失温情，用典精准而情感真挚，体现了宋代士大夫挽词崇尚理性节制与人格崇敬的艺术特色，堪称典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。