提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世于寒食节祭奠亡兄承甫所作,抒发了对兄长半生劳碌却遭祸患早逝的痛惜,以及家族凋零、哀思无尽的悲怆之情。
译文
半辈子奔波劳碌还未到白头,无穷无尽的心事就这样轻易地止息了。
生前哪里知道家门曾如此兴盛,死后又怎料祸患竟这般稠密。
雄凤已带着雌凰一同隐去,灵椿树仍与桂树在秋日里同悲。
茫茫三海之水连着东边的漕运,望不尽的重云与孤雁满载着哀愁。
注释
承甫:作者兄长之字
驱驰:奔走效劳,指仕途或生计奔波
等闲休:轻易地终结、停止
门阑盛:家门显赫兴旺
祸患稠:灾祸接连不断
雄凤凰:喻指兄长与嫂子相继离世
灵椿:典出《庄子》,喻指父亲或长辈
桂:喻指子侄后辈
三海:泛指广阔水域或特定地理区域
东漕:东部漕运水道
赏析
全诗以寒食祭扫为背景,情感沉郁顿挫。首联叹兄长半世辛劳而心事未了,颔联以生前门庭之盛反衬身后祸患之稠,对比强烈,尽显命运无常之悲。颈联用“雄凤”“灵椿”典故,既写兄嫂双亡之痛,又寓家族衰颓之忧,含蓄深婉。尾联以景结情,将无尽哀思融入茫茫水天、重云片雁之中,意境苍凉阔大。全诗对仗工稳,用典贴切,将个人悲痛升华为对生命与命运的深沉慨叹,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。