提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世悼念吴给事所作挽词,通过追忆其治水兴学之功与补天议政之策,赞颂逝者报国功业与卓绝才识,寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
我来到镜水之畔寻访遗老故民,
仿佛还能想见您那堂堂正正的报国之身。
五月里陂塘水利绵延三百里,
千年庙学在您的主持下焕然一新。
世间传颂您的风范节烈如今已数不胜数,
但我自认为曾亲历您治下,感受最为真切亲近。
直到读了您在金陵所上的补天奏议,
才知道您高远的谋略见识更令人惊叹折服。
注释
镜水:地名,指吴给事生前任职或治理之地
遗民:此处指当地经历过吴给事治理的旧日百姓
陂塘:蓄水灌溉的水利工程
庙学:古代地方官办学校,即州县学
风烈:风范与功业事迹
经行:亲身经历、实地经过
补天议:喻指匡扶社稷、挽救时局的重大奏章
高处:指思想境界、政治谋略的高远之处
赏析
本诗以叙事寄哀情,结构层层递进。首联以“问遗民”起笔,借百姓记忆勾勒逝者报国形象;颔联用“三百里”“一番新”等具体数据与景象,实写治水兴学之功,对仗工稳而气象宏大;颈联由世传转入亲历,以“得最亲”凸显诗人独特视角与真挚情感;尾联以读奏议作结,“始知”二字翻出新意,将赞誉从政绩升华至治国韬略。全诗语言质朴沉郁,不事雕琢而情意深挚,体现了宋诗以理入情、重实绩轻浮辞的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。