提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世代孙辈所作祝寿诗,贺家族长辈生辰。诗中描绘华堂春宴盛况,赞颂寿星德高望重、子孙贤茂,表达后辈承恩祝嘏之深情。
译文
深邃宽敞的华屋沐浴着明媚春光,初次为您举办庆生寿宴。
时值三月初四,气候清朗和畅,愿您福寿炽盛绵长千年万年。
您如窦燕山教子有方,子孙如桂树枝枝繁茂;又似荀氏故里,后代个个才德兼备。
我们如同汲井水、食冬葵般同受您的恩泽润泽,今日捧杯献酒,赋上这首从孙的祝寿诗篇。
注释
潭潭:形容屋宇深邃宽敞貌。
厦屋:高大的房屋。
生申:指生日,典出《诗经》“嵩高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”。
惠和:仁爱和顺。
耆艾:年老之人,六十曰耆,五十曰艾,此处代指寿星。
窦郎植桂:用五代窦禹钧教五子皆登科第典故,喻子孙昌盛贤能。
荀里生龙:用东汉荀淑八子皆有才名典故,喻家族人才辈出。
餐葵:食用冬葵,古人常以葵藿倾阳喻晚辈对长辈的仰慕与感恩。
从孙:侄孙,作者自谦代笔身份。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故且对仗工稳。颔联以“清畅惠和”写天时人和,颈联连用窦燕山、荀淑二典,将寿星教子之功与家族兴旺之象巧妙融合,既典雅又贴切。尾联“汲井餐葵”化用日常意象喻血脉恩泽,质朴中见深情。全诗语言温润庄重,情感真挚而不浮夸,在祝寿诗中兼具文学性与礼制感,展现了宋代士大夫家族诗礼传家的文化风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。